{"id":384,"date":"2017-04-27T09:29:44","date_gmt":"2017-04-27T07:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/?page_id=384"},"modified":"2020-04-27T16:02:07","modified_gmt":"2020-04-27T14:02:07","slug":"zimmermann-johannes-leben-und-werk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/missionare-aus-gerlingen\/johannes-zimmermann\/zimmermann-johannes-leben-und-werk\/","title":{"rendered":"Zimmermann, Johannes – Leben und Werk"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Kindheit und Jugend in Gerlingen<\/h3>\n

Johannes Zimmermann wird am 02. M\u00e4rz 1825 in der Kirchstra\u00dfe 5 in Gerlingen (siehe Foto unten) geboren. Er ist das \u00e4lteste von f\u00fcnf Kindern der Bauersleute, die mehrmals in der Woche pietistische \"Erbauungsstunden\" besuchen. Der Gro\u00dfvater des kleinen Johannes hat eine Gastst\u00e4tte, die Treffpunkt der pietistischen Gemeinschaften aus Gerlingen und den Nachbarorten ist.Johannes Zimmermann lebt in Zeiten der religi\u00f6sen Unruhe und einer apokalyptischen Grundstimmung. Das pietistische Umfeld pr\u00e4gt ihn, und schon als Schulbub hat er den Wunsch, Missionar in Afrika zu werden.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Nach der Schule beginnt er eine B\u00e4ckerlehre. Nachdem er diese hinter sich hat, macht er sich zu Fu\u00df auf den Weg, seinen Lebenswunsch zu erf\u00fcllen ...<\/p>\n

Am 17. August 1844 kommt Johannes Zimmermann in Basel an und beginnt die sechsj\u00e4hrige Missionarsausbildung in der Basler Mission.<\/a> Da er sich berufen f\u00fchlt, Missionar an der Goldk\u00fcste in Afrika zu werden, beginnt er schon jetzt mit dem Studium der G\u00e3-Sprache.<\/p>\n

Am 09. Dezember 1849 wird Johannes Zimmermann von Dekan Kapf in Herrenberg ordiniert. Eine Woche sp\u00e4ter verabschiedet er sich von seiner Heimatgemeinde Gerlingen und macht sich auf seine Reise als Missionar in Westafrika.<\/p>\n

Paul Steiner in seiner Zimmermann-Biografie: \"Als dann Zimmermann die Kanzel der alten ehrw\u00fcrdigen Kirche betrat, da war das ganze Gotteshaus von sitzenden und stehenden Menschen angef\u00fcllt. W\u00e4hrend seiner Abschiedsrede wurde er oft vom Schluchzen der Gemeinde unterbrochen, und als er sich mit ernsten Worten an seine Altersgenossen und ehemaligen Kameraden wandte, da weinten selbst die rauhen, derben Bauernj\u00fcnglinge wie die Kinder.\"<\/p>\n

Missionar in Westafrika<\/h3>\n

Johannes Zimmermann ist 25 Jahre alt, als er im westafrikanischen Christiansborg ankommt, einer fr\u00fcheren d\u00e4nischen Kolonie, heute Teilgemeinde der Hauptstadt Accra.<\/p>\n

Das erste, was er sieht, sind die ehemaligen Sklavenforts - stumme Zeugen einer unmenschlichen Zeit. Schockiert von diesem ersten Eindruck, erhebt Zimmermann fortan sein Leben lang das Wort gegen Sklaverei und Ausbeutung.<\/p>\n

Wenige Monate nach seiner Anreise erkrankt Zimmermann am \"Afrikafieber\" und sieht nur die Alternativen \"baldiger Tod\" oder \"schleunige Heimreise\". Er vertraut sich einem schwarzen Medizinmann an, der ihn in k\u00fcrzester Zeit heilt.<\/p>\n

Zimmermann l\u00e4sst sich v\u00f6llig auf die neue Heimat ein, lebt wie ein Afrikaner unter \"seinen\" Afrikanern.<\/p>\n

1851 heiratet er zum Entsetzen der Missionsgesellschaft in Basel ohne deren ausdr\u00fccklich vorgeschriebene Erlaubnis die geschiedene Afrikanerin Katharina Mulgrave.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Katharina war als achtj\u00e4hriges Kind von Sklavenh\u00e4ndlern geraubt und auf einem Sklavenschiff von Afrika nach Jamaika verschleppt worden. Vor der K\u00fcste geriet das Schiff in Seenot und ging unter. Katharina wurde gerettet und vom englischen Gouverneur Mulgrave adoptiert.<\/p>\n

1842 heiratete Katharina den Afrikaner Thompson von der Liberiak\u00fcste, der in Basel zum Missionsgehilfen ausgebildet worden war. 1843 wanderte das junge Paar an die Goldk\u00fcste aus. Die Ehe wurde nach sechs Jahren geschieden.<\/p>\n

1854 verlegt Zimmermann seine Missionst\u00e4tigkeit von Christansborg landeinw\u00e4rts nach Abokobi - ein Schritt von der europ\u00e4isch gepr\u00e4gten Lebensweise in urafrikanisches Leben. Hier betreibt Zimmermann intensive Sprachstudien und arbeitet an \u00dcbersetzungen.<\/p>\n

1859 packt Johannes Zimmermann mit der Mission im Kroboland die Aufgabe an, die sein Leben entscheidend pr\u00e4gt und seinen Ruhm begr\u00fcndet.<\/p>\n

\"\u00dcber den Acker die Schwarzen gewinnen.\" Johannes Zimmermann hatte kolonisatorische Vorstellungen, die ihrer Zeit voraus waren: Nutzbarmachung der Bodensch\u00e4tze, moderner Landbau, Verst\u00e4rkung der Ausfuhr von G\u00fctern, um die Lebensverh\u00e4ltnisse der Bev\u00f6lkerung zu verbessern.<\/p>\n

Zimmermann will die sozialen Fragen Deutschlands l\u00f6sen: \"... durch Einwanderung der \u00fcbersch\u00fcssigen, mittellosen und um die Existenz ringenden Elemente der europ\u00e4ischen Kulturl\u00e4nder und durch deren Ansiedlung in den brachliegenden L\u00e4ndereien des jungfr\u00e4ulichen Afrikas.\"<\/p>\n

Mission im Kroboland<\/h3>\n

\"\"
\nGeneral-Konferenz der Missionare - Johannes Zimmermann vorne 2. v.l.<\/p>\n

Johannes Zimmermann baut seine Missionsstation in Odumase, dem Hauptort des K\u00f6nigreiches Manya-Krobo. Zimmermann f\u00fchlt sich als \"Botschafter Jesu\". Der Stammesf\u00fcrst, K\u00f6nig Odenku Azzu, ist der Mission gegen\u00fcber aufgeschlossen und mit Zimmermann \"auf einer Wellenl\u00e4nge\".<\/p>\n

Der Krobok\u00f6nig l\u00e4sst f\u00fcr Zimmermann als Zeichen seiner Freundschaft eines Tages einen Stuhl aus einem St\u00fcck Holz schnitzen, den der Missionar dann bei seinen Besuchen im Hof des Stammesf\u00fcrsten benutzt (1976 \u00fcberreicht K\u00f6nig Nene Azzu Mate Kole der Stadt Gerlingen diesen \"Zimmermann-Stuhl\" als Geschenk).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der K\u00f6nig vertraut Zimmermann seinen Sohn Tei zur Erziehung an, und dieser lebt fortan in der Familie des Missionars. \"Teitsch\u00e4\" wird zum Ehrentitel Zimmermanns, der soviel bedeutet wie \"Vater des K\u00f6nigssohnes Tei\".<\/p>\n

Ende 1869, zehn Jahre nach Zimmermanns Ankunft in Odumase, ist die christliche Gemeinde auf hundert Mitglieder angewachsen. Das Missionshaus steht jedermann offen.<\/p>\n

Johannes Zimmermann wirkt 12 Jahre lang im K\u00f6nigreich Manya-Krobo. Er \u00fcbersetzt die Bibel, 500 Kirchenlieder (darunter 300 eigene) und den Katechismus in die G\u00e3-Sprache. Aber auch Poetisches stammt aus seiner Feder - er verfasste zahlreiche Gedichte.<\/a><\/p>\n

\"\"
\nF\u00fcr eine bessere Aufl\u00f6sung bitte hier klicken...<\/a><\/p>\n

Missionar Bohner \u00fcber einen Besuch bei Zimmermann in Odumase, Kroboland: \"Er stellte sein Haus ... mitten ins das Negerdorf ... Das Haus ist wie eine Negerh\u00fctte mit Steppengras gedeckt. Doch der wei\u00dfe Anstrich aus Muschelkalk, die dunkelbraunen L\u00e4den aus dem festen Holz der afrikanischen Eiche, die hellen Glasfenster und die Galerien um den Bau verraten, wer hier wohnt.\"<\/p>\n

Mit 51 Jahren ist Zimmermann vom gro\u00dfen afrikanischen Abenteuer im Dienst der Mission ausgelaugt und ersch\u00f6pft. Er verbringt die letzten Lebensmonate in Gerlingen.<\/p>\n

Letzte Lebensmonate in Gerlingen<\/h3>\n

Im September 1876 kommt Johannes Zimmermann mit seiner Frau Katharina \u00fcber Basel nach Gerlingen zur\u00fcck. Es war sein Wunsch, in das Haus seiner V\u00e4ter gebracht zu werden.<\/p>\n

Am 13. Dezember 1876 stirbt Johannes Zimmermann. Seine letzten Worte sind: \"Lebenswasser! Oh, wie will ich trinken.\"<\/p>\n

Auf dem Gerlinger Friedhof findet er seine Ruhest\u00e4tte.<\/p>\n

Katharina Zimmermann kehrt im Fr\u00fchjahr 1877 nach Afrika zur\u00fcck. Sie stirbt 14 Jahre sp\u00e4ter.<\/p>\n

Der Ruhm von Johannes Zimmermann ist im Kroboland nicht verblasst. Er geniesst hohes Ansehen in Ghana, wird noch heute verehrt. Seine \"Br\u00fccke zwischen Menschen und Kulturen\"<\/a> steht auf festem Fundament und wird auch heute noch rege begangen.<\/p>\n

Eine kurzweilige Zusammenfassung des bewegten Lebens Zimmermanns bietet der Vortrag des Gerlinger Historikers Imanuel Stutzmann, den dieser am 11.03.2007 anl\u00e4sslich der Zimmermann-Matinee der Johannes-Rebmann-Stiftung hielt (Download pdf, 91 KB)<\/a>.<\/p>\n

\"Br\u00fccke zwischen Menschen und Kulturen\"<\/strong><\/h3>\n

\"In Afrika, seinem zweiten Vaterland, lebt er in den kommenden Geschlechtern fort; denn als Sprachforscher und Bibel\u00fcbersetzer hat er einem ganzen Volksstamme Westafrikas auf alle Zeiten hinaus unvergessliche Dienste geleistet und unverwischbare Spuren seines Wirkens hinterlassen.\"<\/p>\n

Johannes Zimmermanns Einsatzort, das K\u00f6nigreich Manya-Krobo, bildet zusammen mit dem K\u00f6nigreich Yilo-Krobo das Kroboland. Es liegt im S\u00fcdosten des seit 1957 unabh\u00e4ngigen Staates Ghana, ist etwa 750 Quadratkilometer gro\u00df und hat eine Viertelmillion Einwohner.Was mit Zimmermann begann, hat sich fortgesetzt: Es ist eine Br\u00fccke zwischen dem Kroboland und Gerlingen geschlagen, deren Fundament unzerst\u00f6rbar ist. Seither waren Delegationen aus dem Kroboland in Gerlingen und Gerlinger im Kroboland ...<\/p>\n

1970 besucht der ghanaische presbyterianische Kirchenf\u00fchrer Albert L. Kwansa Gerlingen, um nach Herkunft, Jugend und Umfeld des Missionars Johannes Zimmermann zu forschen, der in der m\u00fcndlich \u00fcberlieferten Geschichte des Krobolandes im heutigen Ghana in ungew\u00f6hnlicher Weise verehrt wird.<\/p>\n

1972 reist B\u00fcrgermeister Wilhelm Eberhard in offizieller Mission an Zimmermanns Wirkungsst\u00e4tte in Afrika.<\/p>\n

\"\"
\n1976 kommt der K\u00f6nig von Manya Krobo, Nene Azzu Mate Kole, einer der bekanntesten Stammesf\u00fcrsten Ghanas, nach Gerlingen. Mit den B\u00fcrgern enth\u00fcllt er den Gedenkstein f\u00fcr Zimmermann vor der Petruskirche .<\/p>\n

\"\"
\nInformationen zur Inschrift und Symbole auf dem Gedenkstein finden Sie hier..<\/a><\/p>\n

1989 l\u00e4dt K\u00f6nig Nene Azzu Mate Kola zu seinem 50j\u00e4hrigen Thronjubil\u00e4um den Gerlinger B\u00fcrgermeister Sellner mit einer Delegation nach Ghana ein.<\/p>\n

Wilhelm Eberhard, B\u00fcrgermeister a. D.: \"Es ist kaum vorstellbar, wie man in Ghana noch heute voll Ehrfurcht und Dankbarkeit von Johannes Zimmermann und seinem segensreichen Lebenswerk spricht. Wer immer uns begegnet ist - nicht nur die Mitglieder der gastgebenden Kirche, auch politische Pers\u00f6nlichkeiten - w\u00fcrdigen die von 1850 bis 1876 vollbrachten Taten dieses Mannes, die dort immer noch sichtbar sind und die unter dem Aspekt der denkbar schwierigsten Bedingungen umso bewundernswerter erscheinen.\"<\/p>\n

Spuren des Missionars<\/h3>\n

\"Spuren\" von Johannes Zimmermann haben wir hier entdeckt in Gerlingen, Deutschland und in Odumase, Ghana. Und das haben wir gefunden:<\/p>\n

Die Johannes-Zimmermann-Stra\u00dfe in Gerlingen:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

In Odumase (Ghana) wurde die Johannes-Zimmermann-Kirche errichtet:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der von Johannes Zimmermann in Odumase (Ghana) errichtete Brunnen wird heute noch genutzt:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Der Gedenkstein bei der Ev. Petruskirche Gerlingen<\/a> wurde 1976 f\u00fcr Johannes Zimmermann aufgestellt.<\/p>\n

<\/p>\n

Informationen zu Inschrift und Symbolen des Zimmermann Gedenksteins.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kindheit und Jugend in Gerlingen Johannes Zimmermann wird am 02. M\u00e4rz 1825 in der Kirchstra\u00dfe 5 in Gerlingen (siehe Foto unten) geboren. Er ist das \u00e4lteste von f\u00fcnf Kindern der ...weiterlesen \"Zimmermann, Johannes – Leben und Werk\"<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":29,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-384","page","type-page","status-publish","h-entry","hentry","h-as-page"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=384"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2501,"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/384\/revisions\/2501"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.johannes-rebmann-stiftung.de\/cms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=384"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}